To sign out of your mailbox, go to your folder list by tapping the "Menu" icon in the upper left corner of the screen. Scroll down the folder list and tap "Sign Out".
After tapping this button, any attempt to sign into the app will require a username and password, and anyone who may grab your mobile device won’t be able to use your mailbox without entering your credentials.