To attach an image to a message, start composing a message by tapping the  "Compose" icon.

Tap the  "Paperclip" icon, and take a photo (video) or choose an existing image (video) from your photo album.

If you want to delete a previously attached file, tap the  "Delete" icon.